コンテンツにスキップ
HubSpotと連携する

HubSpotと連携する

この連携でできること(概要)

Effic と HubSpot を OAuth 2.0 で安全に接続すると、Effic で取得した商談の記録を HubSpot で活用できます。

  • 会議記録を HubSpot へ送信: Effic で取得した会議の議事録や商談分析を、HubSpot の「ミーティング」「タスク」「ノート」として記録できます。
  • 顧客情報との紐付け: 会議をコンタクト・企業・取引(ディール)と関連付けることで、HubSpot 上で顧客情報を一元管理できます。
  • 本番 / サンドボックスの個別接続: 本番環境(Production)とサンドボックス環境(Sandbox)をそれぞれ個別に接続でき、片方のみの利用も可能です。
Effic が HubSpot に対して行う操作対象オブジェクト
読み取りコンタクト、企業、取引、活動(ミーティング/ノート/タスク/通話/メール)、オーナー
書き込みミーティング、ノート、タスク(コンタクト・企業・取引への関連付けを含む)

具体的にアクセスするデータの範囲は「6. データの取り扱いとアクセス権限」を参照してください。

前提条件: Effic のチームに所属しているユーザーであれば接続できます。チーム全体の連携設定は、チームのオーナーまたはマネージャーのみが行えます。

会議詳細ページの右側に表示される「HubSpot 連携」セクションから、その会議の記録を HubSpot に送信できます。

会議詳細ページの右側に「HubSpot 連携」セクションが開いた状態の全体画面

このガイドの構成

  1. 接続する(インストール)
  2. チーム全体の連携設定を行う(管理者)
  3. 利用方法(会議データの送信)
  4. 接続を解除する
  5. アンインストールする
  6. データの取り扱いとアクセス権限

1. 接続する(インストール)

各ユーザーが Effic と自身の HubSpot アカウントを OAuth 連携する手順です。

  1. Effic にログインし、画面左下のユーザーアイコンをクリックして「セッティング > 個人 > 外部サービス連携」を開きます。

  2. 「個人の連携」一覧から「HubSpot」を探し、カードの「接続する」ボタンをクリックします。

    HubSpotと連携する 画像1:外部サービス連携の HubSpot カード

  3. 接続設定ダイアログが開いたら、接続先の環境を選択します。

    • 本番環境(Production): 通常はこちらを選択します。
    • サンドボックス環境(Sandbox): テスト用 HubSpot 環境を利用している場合に選択します。
  4. 接続する」をクリックすると、HubSpot の認可画面に遷移します。

    HubSpotと連携する 画像2:本番/サンドボックスを選ぶ接続ダイアログ

  5. HubSpot の画面に遷移したら、Effic と連携したい HubSpot アカウント(ポータル)を選択します。

    HubSpotと連携する 画像3:HubSpot のポータル/アカウント選択

  6. アクセス許可(スコープ承認)の確認画面 が表示されます。Effic が要求するデータアクセス権限の内容を確認し、「アプリを接続」して連携を承認します。

    HubSpotと連携する 画像4:スコープ承認(同意)画面

    Effic が要求するアクセス権限は、「CRM データを管理して表示」「HubSpot アカウントの基本情報」「1 対 1 の E メールを読み取り」の 3 区分です。内容を確認のうえ「アプリを接続」をクリックします。

    HubSpotと連携する 画像4b:要求スコープ一覧のクローズアップ

  7. Effic に戻り、HubSpot カードに「接続済」バッジが表示されていれば設定完了です。最初に接続した環境が自動的に「利用中」になります。

    HubSpotと連携する 画像5:接続済バッジが表示された HubSpot カード

両方の環境に接続している場合は、「利用中」に設定した環境がデータの送信先になります。設定ダイアログ内の「利用中に設定」ボタンから利用中の接続を切り替えられます。

HubSpotと連携する 画像6:本番・サンドボックス両方を接続済みで利用中を切り替える画面


2. チーム全体の連携設定を行う(管理者)

チーム管理者(オーナーまたはマネージャー)は、チーム全体のデフォルト動作を設定できます。

設定場所:セッティング > チーム全体 > CRM > HubSpot

HubSpot のデータ転送先

会議の議事録を HubSpot のどのオブジェクトに転送するかを選択します(初期値は「ノート」です)。

  • ミーティング: HubSpot の「ミーティング」オブジェクトに議事録を保存します。
  • タスク: HubSpot の「タスク」オブジェクトに議事録を保存します。
  • ノート: HubSpot の「ノート」オブジェクトに議事録を保存します。

ここで選択した値は、会議データを送信する際の「送信先タイプ」の初期値として使用されます。

出力テンプレート

HubSpot 連携で使用する出力テンプレートを選択します。

  • なし: テンプレートを使用せず、議事録をそのまま送信します。
  • テンプレート一覧: 作成済みの出力テンプレートから選択できます(タグ付きで表示されます)。

テンプレートを選択すると、議事録や文字起こしを基に AI が要約を生成し、HubSpot に送信されます。


3. 利用方法

会議データを HubSpot に送信する

会議終了後、その記録を HubSpot に送信・紐付けする手順です。

会議詳細ページの「HubSpot 連携」送信フォーム(取引選択・送信先・出力テンプレート・要約結果・送信ボタン)

手順 1:連携フォームを開く

  1. Effic の「ミーティング」一覧から、HubSpot に記録したい会議の詳細ページを開きます。
  2. 画面右側の「HubSpot 連携」セクションを開きます。

手順 2:関連付けを設定する

検索窓を使って、この会議を紐付ける対象を選択します。

  1. 検索する: 検索窓に 2 文字以上を入力すると、HubSpot 上の「取引」「コンタクト」「企業」がインクリメンタル検索されます。検索窓にフォーカスすると、最近閲覧した項目も表示されます。
  2. 関連付けを追加する: 検索結果から対象を選ぶと、関連付けチップとして追加されます。複数のコンタクト・企業・取引を組み合わせて関連付けできます。
  3. 取引(ディール)の選択: コンタクトや企業を選択すると、それらに紐付く取引が候補として表示されます。会議に対応する取引を選択してください。
  4. 不要な関連付けの削除: チップの「×」アイコンをクリックすると、その関連付けを取り除けます。

手順 3:送信先と内容を設定する

  1. 送信先タイプを選ぶ: 「ミーティング」「タスク」「ノート」のいずれかを選択します。チーム設定で指定したデフォルトが初期値として入っています。
  2. 議事録の内容を確認・編集する: 送信前に議事録欄で内容を編集できます。出力テンプレートを設定している場合は、AI が生成した要約が表示されます。

手順 4:送信と確認

  1. 入力が整ったら「HubSpot に送信」ボタンをクリックします。
  2. 送信処理が完了すると、以下の変化が起こります。
    • 完了メッセージが表示されます。
    • 送信ステータスが「送信済み」に変わり、送信日時が記録されます。
  3. 連携フォーム内に表示される HubSpot へのリンクから、作成されたミーティング/タスク/ノートを直接開いて確認できます。

送信完了後の「HubSpot に送信済み」ステータスと関連付けられた取引へのリンク


4. 接続を解除する

HubSpot との連携を停止したい場合の手順です。

  1. セッティング > 個人 > 外部サービス連携」の HubSpot カードを開きます。

  2. 解除したい環境(本番/サンドボックス)の接続を選び、「接続を解除」を実行します。

  3. 確認ダイアログの内容を確認し、操作を確定します。

    HubSpotと連携する 画像7:HubSpot 連携の設定ダイアログ(「接続解除」ボタンから解除を開始)

接続を解除すると、その環境の HubSpot との連携が停止し、Effic が保持していた リフレッシュトークンは無効化(revoke) されます。


5. アンインストールする

HubSpot ポータルから Effic アプリ自体を取り外す(アンインストールする)手順です。

HubSpot 側でアプリをアンインストールしても、Effic にはアンインストール専用の Webhook 通知は届きません。Effic 側の連携も停止したい場合は、先に「4. 接続を解除する」の手順で接続を解除してください。
  1. HubSpot にログインし、「設定(Settings)> 連携(Integrations)> 接続済みアプリ(Connected Apps)」を開きます。
  2. アプリ一覧から「Effic」を選択します。
  3. アプリの「アクション」メニューから「アンインストール(Uninstall)」を実行し、確認します。

HubSpot 側のアプリ詳細画面。「アクション」メニューから「アンインストール effic-hubspot-Application」を選択

重要: HubSpot 側でのアンインストールは、HubSpot から Effic へのアクセス権を取り消す操作です。Effic 側の接続情報は自動削除されません。HubSpot 側で先にアンインストールした場合、Effic 上では次回の HubSpot API 利用時に「再認証が必要」な状態として検知される場合があります。Effic 側でも接続解除を実行してください。

6. データの取り扱いとアクセス権限

Effic が HubSpot 連携で取り扱うデータと、その保護・削除に関する開示です。

要求するアクセス権限(OAuth スコープ)

Effic は接続時に、以下のデータアクセス権限を要求します。

用途アクセスするデータ
コンタクトの読み取り・書き込みコンタクト(氏名・メール・会社名・電話番号・役職など)
企業の読み取り会社情報
取引の読み取り取引(ディール)
オーナーの読み取りHubSpot ユーザー(担当者)情報
活動の読み取り・書き込みミーティング・ノート・タスク・通話・メール

技術的なスコープ文字列は次の通りです(参考): crm.objects.contacts.read / crm.objects.contacts.write / crm.objects.companies.read / crm.objects.deals.read / crm.objects.owners.read / sales-email-read / oauth

データの保存と保護

  • HubSpot のリフレッシュトークンは 暗号化(Fernet)して保存 されます。
  • Effic から HubSpot に書き込むのは、ユーザーが明示的に「送信」操作を行ったミーティング/ノート/タスクのみです。

データの削除(接続解除・アンインストール時)

  • 接続解除時: リフレッシュトークンが無効化されます(詳細は「4. 接続を解除する」を参照)。
  • HubSpot 側でのアンインストール時: HubSpot は Effic にアンインストール専用の Webhook 通知を送信しないため、Effic 側の接続情報は自動削除されません。Effic 側でも接続解除を行ってください(「4. 接続を解除する」を参照)。
  • GDPR / コンタクト削除リクエスト: HubSpot 側でコンタクトの個人情報削除(privacy deletion)が行われると、その通知を受けて Effic 上の該当コンタクト・関連活動・ノートも削除されます。

よくある質問・トラブルシューティング

一度送信した会議データを再送するとどうなりますか?

再送すると、新しいミーティング/タスク/ノートが追加で作成されます(上書きではなく新規作成です)。送信先を間違えた場合は、HubSpot 側で該当のレコードを削除してください。

誰が HubSpot に送信できますか?

会議ページの閲覧権限を持っているユーザーであれば、HubSpot 連携フォームからデータを送信できます。自分以外のメンバーがすでに送信していた場合でも、画面上には「送信済み」のステータスや履歴が表示されます。

HubSpot 側でデータを削除した場合は?

Effic 上では「送信済み」の履歴(リンク)が残ったままになります。リンクをクリックしても HubSpot 側のレコードは存在しないため HubSpot のエラー画面が表示され、Effic 上の表示が自動的に未送信に戻ることはありません。

「再認証が必要」と表示されます

このバッジは、HubSpot 側でアプリをアンインストールした、アクセスが取り消された、またはトークンが失効した場合に表示されます。「セッティング > 個人 > 外部サービス連携」の HubSpot カードに「再認証が必要」と表示されるので、カードをクリックして接続設定ダイアログを開き、該当環境をもう一度接続し直してください。再認証が完了すると、会議データを再び送信できるようになります。

連携フォームが表示されない/対象が検索できない

  • 連携フォームが表示されない場合は、初期設定(セッティング画面での接続)が完了しているか、またはブラウザのリロードをお試しください。
  • 紐付けたい取引・コンタクト・企業が表示されない場合は、HubSpot 側でレコードが正しく作成されているか、また検索キーワードが 2 文字以上になっているかをご確認ください。